top of page

خدمات زبان‌های گفتاری، مترجم شفاهی و ترجمه

کلینیک ما خوشبختانه یک تیم چند زبانه با اعضایی دارد که می‌توانند به زبان‌های زیر صحبت کنند؛

  • کره ای 한국어

  • روسی روسی

  • فارسی

(فارسی)

  • ماندارین 普通话

  • ژاپنی 日本語

کلینیک ما همچنین به دستگاه‌های ترجمه دیجیتال مجهز است که می‌توانند به صورت آنی برای ترجمه شنیداری تقریباً به هر زبانی استفاده شوند.

برای بیمارانی که به مترجم شفاهی نیاز دارند، از طریق خدمات مترجم شفاهی TIS که توسط وزارت امور داخلی استرالیا برای کلینیک‌ها ارائه می‌شود و می‌تواند توسط کلینیک ما سازماندهی شود، مترجم شفاهی استخدام می‌شود. در صورت تمایل، لطفاً با تیم پذیرش ما تماس بگیرید. این خدمات می‌توانند از طریق کنفرانس تلفنی، کنفرانس ویدیویی یا حضوری در کلینیک ما ارائه شوند.

در راستای ارائه خدمات پزشکی برتر و کامل، ما این منابع را به راحتی در مواردی که بیماران ممکن است در معرض خطر باشند یا در بیان نظرات خود با تیم ما راحت نباشند، در دسترس داریم و بنابراین می‌توانیم در چنین مواردی کمک کنیم.

اگر فکر می‌کنید که احتمالاً از کمک یکی از کارکنان چندزبانه بهره‌مند می‌شوید، لطفاً چند روز قبل از قرار ملاقات خود، این الزام را به کلینیک اطلاع دهید، زیرا هر یک از اعضای تیم ما که ممکن است به یک زبان خاص صحبت کنند، ممکن است هر روز در کلینیک کار نکنند یا حضور نداشته باشند و همچنین برای اطمینان از اینکه تجهیزات ترجمه ما در زمان حضور شما در کلینیک در دسترس است.

bottom of page